Grepolis Player Council 2018/1

[Moira]

Örömmel jelentjük be a Grepolis Player Council második választási körét!

2018. április 5-től kezdve a nemzetközi közösség valamennyi részéből ismét esélyt kapnak, hogy jelentkezzenek a Grepolis Player Councilba, ahol saját nyelvi verziójuk, a nemzetközi közösség és a játékos közösség egészének játékosait képviselhetik.

A projekt célja továbbra is, hogy a játékosoknak lehetősége legyen közvetlenebb módon hozzászólni és részt venni a játékban, saját véleményét, a közösségi véleményeket hozzánk eljuttatni, és kapcsolatba kerülni velünk, a játék fejlesztőivel, így a fórumaink, a közösség vezetői/ügyfélszolgálati csapatunk és InnoGames-en belüli és kívüli partnereink mellett egy extra szakmai visszajelzési felületet kapjanak.

Ha érdekel, hogy az előző ciklus milyen beszélgetésekben vett részt és milyen eredményeket ért el, az InnoGames-szel folytatott hívásaik összefoglalóját, valamint a projektről további részleteket a DevBlog oldalunkon találsz. Szeretnénk megragadni a lehetőséget, hogy megköszönjük a mostani tagoknak folyamatos támogatásukat és elkötelezettségüket.

Miután megtettük az első lépéseket a játékosok választotta képviseleti szervvel, kiigazítottuk a koncepciót, hogy remélhetőleg egy jobb élményt tudjunk nyújtani mind a Council tagoknak, mint a fejlesztői csapatunknak. A Council tanácsadó testülete új alapokra került, mivel szeretnénk a lehetőséggel élni, hogy egyes Belső Council tagokat véglegesen is a Player Councilban tarthassunk annak érdekében, hogy a jelenlegi és a jövőbeli tagoknak tanácsokkal szolgáljanak, mintegy mentor funkcionáljanak. Ugyanakkor szeretnénk a második választást mozgásba hozni, hogy még több játékos kapja meg a lehetőséget, hogy nyelvi verzióját képviselhesse, akik az előző körben esetleg nem vettek részt.


Szeretnél részt venni a visszajelzési eljárásokban, valamint információt arról, miként működnek a gondolati sémái a fejlesztőinknek és játék tervezőinknek, kész vagy rá, hogy jobb rálátást nyerj, miért jönnek bizonyos döntések úgy létre ahogy, és ezt meg is szeretnéd osztani nyelvi verziód játékos társaival? Olvass tovább és tudj meg többet a Grepolis Player Council tervekről!

A Grepolis Player Council

A player council 3 eltérő részlegből áll, mindegyik saját funkcióval, feladatokkal és privilégiumokkal rendelkezik.

Local Council (helyi tanács)
Ezen tanács valamennyi tagját a helyi nyelvi verziók játékosai választják. Ebből kifolyólag elsö körben a helyi tanács tagjai lesznek, pl. mondjuk a francia világoknál.

A helyi tanács maximum 5 tagból áll és a saját nyelvi verziójuk ügyeit tárgyalják meg. Emellett két szóvivőt választanak maguk közül, aki ezt követően a nyelvi verziót a belső tanácsban (Inner Council) képviseli.

Inner Council (belső tanács)
A belső tanács egy nemzetközi bizottságra hajadzik, ahol a helyi tanács képviselői gyűlnek össze. Ez az a hely, ahol minden nyelvi verzió képviselői megbeszélik egymással a különféle témákat, aggályokat és prioritási sorrendbe rendezik a javaslatokat. Ideális esetben a belső tanács tagjai egy globális nézőponttal erősítik a témákat és általánosan elfogadott javaslatokhoz vezet munkájuk, amelyet továbbítani tudnak az InnoGames felé.

Council Advisory Board (Tanácsadó testület)
InnoGames dönthet úgy, hogy korábbi Player Councils tagokat meghív ide, akik bizonyították elkötelezettségüket és hogy hasznos tagjai a tanácsnak. Szeretnénk ha ők közvetlen kapcsolatba maradnak a belső tanáccsal és a fejlesztői csapattal, hogy az új tanácstagoknak segítséget nyújtsanak azok feladataival, továbbra is megosszák véleményüket és adott esetben a belső tanáccsal együtt speciális eseményeken vegyenek részt.

Player Council tagok pedig...

• a közösség azon tagjai, akiket a játékostársaik kiválasztottak, hogy az ő Grepolis-szal kapcsolatos ötleteiket és véleményüket képviseljék
  
• önkéntesek, akik semmilyen formában és alakban nem alkalmazottja az InnoGames-nek és nincs köztük hivatalos jogi kapcsolat
  
• normál játékosok, akik megtartják aktív játékosfiókjukat és nem rendelkeznek kivételes jogokkal vagy kiváltságokkal a játékban a Player Council tagságuk révén
  
• tagjai a Player Council-nak...
  • egy hat hónapos időszakon át
  • egy turnusra újraválaszthatóak
  • azonban harmadik turnusra nem lehet őket úgy újraválasztani, hogy legalább 6 hónap ne teljen el az utolsó teljes turnusukat követően

A jelöltség feltételei

• elérték a jogi felnőttkort a saját lakhelyük szerinti országban (18/21)
• rendelkeznek aktív játékosfiókkal és legalább 3 hónapja játszanak. A szükséges aktivitási szintet az InnoGames közösségi vezetői határozzák meg saját jogkörben
• hajlandóak betartani a Player Council tagokra vonatkozó titoktartási irányelveket annak érdekében, hogy kibővített helyi tanács*, belső tanács és tanácsadó testületi kötelezettségekre nevezni lehessen őket
• jó angol nyelvi tudás előny (Belső tanács és tanácsadó testületi tagok számára kötelező)
  

* a megfelelő nyelvtudású helyi tanács tagok dönthetnek úgy, hogy a privacy policyt aláírják, így hozzáférést kapnak a külön fórumhoz, ahol a bizottság, a tanácsadó testület és/vagy az InnoGames által bizalmasnak minősített információi találhatóak. Ez választható és nem kötelező a helyi tanács tagoknak.

Emellett valamennyi fórum tagnak, aki hozzá fér a privát Player Council fórumhoz, engedélyeznie kell a két lépéses autentikációt.

Emellett azt is javasoljuk, hogy a jelöltek soroljanak fel minden korábbi kapcsolatot az InnoGames-szel (pl. moderátor, ügyfélszolgálati önkéntes) a bemutatkozó résznél, hogy a lehető legnagyobb átláthatóságot a bizalmat biztosítsuk a játékos közösségben.

A jelöltséget megszüntethetjük és/vagy a Council tagság felmondható, ha úgy találjuk, hogy az érintett fél komolyan megszegte az InnoGames ÁSZF-t, játék szabályzatát, titoktartási irányelveit vagy egyéb elfogadhatatlan viselkedést tanúsít.

Alapelvek
Minden Council tag szembeni elvárás, hogy az alábbi alapelvekkel összhangban cselekedjenek. Cserébe eszközöket biztosítunk nekik, amelyek lehetővé teszik, hogy a közösségért elvégezhessék önkéntes törekvéseiket.

A Player Council mint egész …

• 2-5 taggal rendelkezik nyelvi verziókként
  
• legfeljebb 23 képviselővel és helyettesükkel rendelkezik a belső tanács részére
• biztosít egy a válogatott korábbi tagokból álló tanácsadó testületet, amely a jelen tagokat segíti és állandó jelleggel kapcsolatba áll az InnoGames-szel
  
• biztosítja, hogy minden nyelvi verzió képviselve legyen, még akkor is, ha egy adott piac nem rendelkezik saját képviselővel az adott turnusra
  
• a képviselők a fórum valamennyi hozzászólására odafigyelnek, mindegy, hogy mely nyelvi verzióból érkezett a játékos eredetileg
  
• konstruktív visszacsatolást és professzionális véleményezést nyújt a jelenlegi jellemzőkről, fejlesztések prioritásairól és a potenciális jövőbeli tervek kapcsán
  

 

[Moira]

Local Council tagok…

• képviselik a helyi közösségüket, meghallgatják társ játékosaikat az adott nyelven és, amennyiben lehetséges, rögzítik a legjobb javaslatokat és főbb aggályokat, amelyekkel találkoznak
  
• követendő mintaként szolgálnak a játékban magában, valamint minden egyéb közösségi platformon (pl. fórum, szociális média csatornák stb.). Minden időben elvárt, hogy feladataikhoz professzionális és konstruktív, építő jelleggel közelítsenek, nem csak akkor, ha a Player Council-ban, vagy az InnoGames alkalmazottjaival konzultálnak
  
• aktívan részt vesznek a Player Council ügyeiben a turnusuk alatt (hozzájárulnak a beszélgetésekhez, időben visszajelzéseket biztosítanak stb.)
  
• segítik a belső tanácsot és a fejlesztői csapatot azáltal, hogy visszajelzést biztosítanak a létező, várható és tervezett játék elemek kapcsán
  
• aktív szerepet töltsenek be a közösségük beszélgetéseiben és tájékoztassák a játékosokat azon dolgokról, amelyek a Player Council-ban történnek (pl rendszeres jelentések formájában, amelyet a belső tanács tagokkal együttműködve alkotnak meg); természetesen erre vonatkoznak a bizalmi és adatvédelmi megállapodások, amelyben az InnoGames-szel megegyeztek a titoktartási irányelvek nyilatkozatban
  
• tagságuk során végig aktívan játszanak
  
• nem kapnak semmilyen speciális hatalmat a játékon belül. Local Council tagoknak nem lehet több jogosultságok, mint más játékosoknak
  
• a fórum profiljukhoz érvényes email címet biztosítanak és a ciklus kezdetén kérésre megerősítik a közösségi vezető felé, hogy a szerepet el akarják fogadni
  
• névtelenül megjelöl két egyént (egy szóvivő és egy csendes helyettes), hogy a nyelvi verziójukat a belső tanácsban képviselje
  
• Rendelkezésükre bocsájtjuk…
  • privát beszélgetési lehetőség a helyi fórumon
  • szükség esetén közösségi vezetői segítség, (pl. nyilvános beszélgetésre kijelölt fórum létrehozása, moderálása),és/vagy
  • egyedi fórum címet, hogy könnyen felismerhetőek és megtalálhatóak legyenek a játékostársaiknak

Inner Council tagok…

• 
  
• tudjanak angol nyelven kommunikálni (írásban és szóban is), mivel ezen a szinten a témákat angol nyelven tárgyaljuk meg
  
• jelöljenek 3-5 (eshetőlegesen rotálódó) tagot a Council Advisory Board csoport számára, hogy azok speciális eseményeken részt vegyenek (pl. Skype beszélgetések, az InnoGames iroda meglátogatás (ha ez engedélyezett találkozó, úgy a költségeket az InnoGames állja), és
• megkapják a Grepolis fejlesztő csapat és amennyiben szükséges, a fenti eseményekkel kapcsolatban, egyéb InnoGames alkalmazottak kapcsolati adatait, hogy fel tudják velük venni a kapcsolatot.

Council Advisory Board tagok…

• az InnoGames meghívása alapján a Player councilba maradnak véglegesen, így újraválasztás nélkül kibővíthető tagságuk.
• tapasztalataikat megosztják a Player Councillal, mint az aktuális ciklus tanácsadói és mentorai.
• a belső tanács tagokkal csatlakoznak az InnoGames megadott eseményeihez.

 

[Moira]

GYÍK

Hogy tudok jelentkezni a Player Councilba?
Ha minden feltételnek megfelelsz és hajlandó vagy rá, hogy nyelvi verziódat képviseld, egy megadott másik fórumszálban tudod a jelentkezésedet nyilvánossá tenni. Az eljárás kezdetén egy ennek szentelt bemutatkozó fórumszál lesz megnyitva. Egyszerűen írj hozzászólást ott, ahol a határidő előtt közzéteszed a rövid bemutatkozásod. Egyszerűen csak írj egy hozzászólást, amelyben röviden bemutatod magad és tedd nyilvánossá a jelentkezési határidő előtt. A megfelelő jelentkezőket aztán a potenciális jelöltek listájára tesszük a fórumon és a játékon belüli szavazáson.

Megtudhatok többet az előző player council turnus eredményeiről és a tagok tapasztalatairól?
Persze! Több DevBlog hozzászólást is közzé tettünk a Player Council nevében és kérésére, amely a megbeszélések témáit dolgozza fel és az eddigi eredményeiket. Ezeket a DevBlogon találhatod meg.

Ha jól értem, a Player Council koncepció módosult az első ciklus után. Mik voltak a fő változások?
Két fő módosítást vezetünk be az új választások előtt. Ezek a Player Council tagok visszajelzései alapján és saját tapasztalataink mentén forrottak ki.

1. 
   
2. a Council Advisory Board
   Az első ciklus során nem igazán használtuk ezt a harmadik testületet. A belső tanács egyszerűen meghatározta, kiket akarnak küldeni a hívásokra és ennyi volt. Most a Council Advisory Board a tapasztaltabb Player Council tagoknak lesz fenntartva, hogy ők a projekt keretein belül maradva meg tudják osztani tapasztalataikat. Az InnoGames kiválaszthat player council tagokat, hogy ehhez a testülethez csatlakozzanak az előző ciklusban lévő hozzájárulások alapján. A Council Advisory board azt a feladatot kapja, hogy tudását megossza és az új tagoknak segítse a csatlakozást és támogatja őket szervezési kérdésekben, valamint kapcsolatban maradnak az InnoGames-szel és további visszacsatolással szolgálnak. Végleges meghívást is kaphatnak, de nem kell nekik kitölteni a tisztet, ha úgy döntenek, hogy hamarabb elhagyják a projektet, erre ugyanis bármikor lehetőségük van.
3. Választható hozzáférés részletesebb információkhoz azon helyi tanács tagok felé, akik aláírják a privacy policyt.
   Szeretnénk ha jobb kommunikáció lehetne a helyi és a belső tanács között, ezért egy ennek szentelt extra helyet akarunk megnyitni minden nyelvi fórumon, ahol engedélyezett anyagokat helyezhetnek el. Ez mindkét szerv számára lehetővé tesz egy szorosabb kooperációt. A titoktartási nyilatkozat aláírása nem feltétele annak, hogy tag legyen valaki, de egy lehetőség arra, hogy jobb rálátást szerezzen. Az angol nyelvtudás szükséges ahhoz, hogy a megállapodást meg tudja érteni a tag és be tudja azt tartani.

Hány tagja lesz a player councilnak?
Ez attól függ, hogy mennyien jelentkeznek önkéntesnek a projekthez. Nyelvi verziónként 2-5 játékos választható, vagyis a helyi tanács összesítve legfeljebb 115 tagú lehet bármely időpontban (23 verzió, mindegyik 5 taggal képviseltetve). Ugyanakkor azzal is tisztában vagyunk, hogy lesznek országok, amelyek nem tudnak teljes létszámban tagokat kiállítani, így a teljes létszám turnusonként változhat.

A belső tanácsban a számot nyelvi verziónként két tagban határoztuk meg, ami összesen 46 tagot jelent, akik egyszerre aktívak lehetnek.

A Council Advisory Board változó számú korábbi tagból fog állni, akiket az InnoGames választott ki attól függően, hogy milyen tapasztalataik vannak velük és hogy milyen hasznos képességekkel rendelkeznek a projekthez.

Hány egymást követő ciklusra lehet valakit újraválasztani?
Minden tanácstagot 6 hónapra választatok. A tagságukat egy alkalommal 6 hónapra meg lehet hosszabbítani, amennyiben újra választják őket. Egy harmadik egymást követő tagság azonban nem lehetséges, mivel szeretnénk más játékosoknak is lehetőséget biztosítani a csatlakozásra. Azonban hat havi szünet (1 turnus) újra jelentkezhetnek. Kivételt képeznek e szabály alól a Council Advisory Board tagok, amelyeket véglegesen is ki lehet nevezni, így meghaladják a két egymást követő turnus korlátját.

Egy tag tud több nyelvi verzióra is jelentkezni?
Bár a jelöltség minden aktív játékos számára nyitva áll minden nyelvi verzión, valamennyi jelölt egy nyelvi verziót kell, hogy válasszon, amit képviselni szeretne. A kettős jelentkezés csak úgy lehetséges, ha a béta világ a másik választás, mégis csak egy jelöltséget vállalhat el a végén az, akit megválasztottak. A másik verzióban a következő helyezett fogja elnyerni a pozíciót. Ha kettős jelentkezést választ valaki, úgy ezt az adott jelölt profiljában ekként fogjuk megjelölni a szavazási oldalon.

Hogy tudom beazonosítani a jelölteket, akiknek korábban közük volt az InnoGameshez?
Hiszünk abban, hogy egy korábbi (önkéntes) kapcsolat az Innogames-szel nem lehet alapja az előítéleteknek, azt javasoljuk, hogy minden érintett jelölt jelentse be bármely korábbi kapcsolatát az Innogames-szel, hogy a többi játékos pontosabb képet kapjon a tapasztalatairól. Ha mást nem is, de a korábbi kapcsolat mutathatja az érintettek elkötelezettségét a játék felé, hisze korábban is felhasználták szabadidejüket a közösség érdekében, és hogy másokat segítsenek.

Mi történik, ha nem találunk elég jelöltet a nyelvi verziónkhoz?
Abban a sajnálatos esetben, ha egy nyelvi verzió nem tud elegendő jelöltet állítani, a játékosok továbbra is részt tudnak venni a megbeszélésekben az általuk választott nyelvi fórumon, ahol van megerősített tag (pl. angol fórumon).

 

[Moira]

Kedves Játékosok!

Megnyitottuk a Grepolis Player Council tagoknak a jelentkezést. Ha szeretnél csatlakozni a player councilhoz, kérjük olvasd el a jelentkezés feltételeit és jelölti bemutatkozásodat a jelentkezési oldalon tedd közzé.

Minden jelölt, aki megfelel a feltételeknek, a játékon belüli szavazó oldalon jelenik meg. A jelölti bemutatkozás első 500 karaktere és a nevük látszik majd benne, illetve egy link, amely a teljes bemutatkozó szöveghez fog vezetni, kivéve, ha a jelöltségüket 2018. április 19-e előtt visszavonják.

Izgatottan várjuk a jelentkezéseket
a Grepolis csapata

UI: Tájékoztatásul megosztjuk, hogy az alábbi három játékos került be a tanácsadó testületbe, így nekik nem kell a nevezési eljáráson átmenniük: : HBB-1 (NL), florian799 (FR) és phidippidies (EN). Ők más pozíciót fognak betölteni, mint a helyi tanács.

 

[Moira]

Kedves Mindenki!

Az első Grepolis Player Council összefoglalta az eddigi tapasztalatait, amelyet a DevBlog ezen részén olvashattok. Egyelőre sajnos csak angol nyelven. Talán segíthet abban, hogy mire lehet számítani azoknak, akik jelentkezésüket beadják.

Kellemes játékot!
a Grepolis csapata