Grepolis Player Council

[Moira]

Örömmel jelentjük be a Grepolis Player Councilt!

2017. július 18-tól kezdve a nemzetközi közösség valamennyi részéből esélyt kapnak, hogy jelentkezzenek a Grepolis Player Councilba, ahol saját nyelvi verziójuk, a nemzetközi közösség és a játékos közösség egészének játékosait képviselhetik.

Nyolc évvel a Grepolis eredeti indulása után bízunk a játékunkban és a betöltött helyében és szeretnénk a meglevő mechanizmusok, események és elemek javítására összpontosítani. Ezt észben tartva szeretnénk lehetőséget adni nektek, a játékosainknak, hogy véleményeteket és javaslataitokat közvetlenebbül juttassátok el hozzánk és a játék fejlesztői brigádjához. Ezáltal a közösségi vezetők, a csapattagok és az InnoGames külső és belső partnerei mellett egy új professzionális panelként működnétek az aktív visszajelzések terén.

Mostanra sikerült egy erősen elkötelezett közösségi csapatot összeállítanunk, amely közeli kapcsolatban áll a játékosokkal és rendszeresen továbbítja a kívánságaitokat és aggályaitokat, amelyeket kifejeztek a hivatalos fórumainkon (pl. kérelmek, facebook stb). Mégis az a véleményünk, hogy senki sincs közelebbi kapcsolatban a játékosokkal, mint ti magatok. Ráadásul a hivatalos közösségi csatornákon túl rengeteg dolog történik pl. a szövetségekben vagy a harctereken, amelyek sajnos nem jutnak el hozzánk. A játék veteránjai gyakran a legőrültebb (és viccesebb) történeteket mesélik, amelyek egész másképp jutnak el hozzánk, amikor nyilvánosan kerülnek megosztásra vagy hivatalos formában mondják el őket.

Ezért szeretnénk hozzátok, a játékosokhoz fordulni, hogy meghívjunk titeket: legyetek tagjai a visszajelzési eljárásunknak. Reméljük, betekintést tudunk nyújtani a játék tervezés és fejlesztés mögöttes gondolati mechanizmusaiba. A célunk, hogy nagyobb érthetőséget érjünk el az egyes döntések meghozatalánál, azon döntések esetén, amelyeket a Grepolis játékos közössége felé kommunikálni tudunk.

Szeretnél részt venni a projektben? Olvass tovább és tudj meg többet a Grepolis Player Council tervekről!

A Grepolis Player Council

A player council 3 eltérő részlegből áll, mindegyik saját funkcióval, feladatokkal és privilégiumokkal rendelkezik.

Local Council (helyi tanács)
Ezen tanács valamennyi tagját a helyi nyelvi verziók játékosai választják. Ebből kifolyólag elsp körben a helyi tanács tagjai lesznek, pl. mondjuk a francia világoknál.

A helyi tanács maximum 5 tagból áll és a saját nyelvi verziójuk ügyeit tárgyalják meg. Emellett egy szóvivőt (és annak helyettesét) választanak maguk közül, aki ezt követően a nyelvi verziót a belső tanácsban (Inner Council) képviseli.

Inner Council (belső tanács)
A belső tanács egy nemzetközi bizottságra hajadzik, ahol a helyi tanács képviselői gyűlnek össze. Ez az a hely, ahol minden nyelvi verzió képviselői megbeszélik egymással a különféle témákat, aggályokat és prioritási sorrendbe rendezik a javaslatokat. Ideális esetben a belső tanács tagjai egy globális nézőponttal erősítik a témákat és általánosan elfogadott javaslatokhoz vezet munkájuk, amelyet továbbítani tudnak az InnoGames felé.

Council Advisory Board (Tanácsadó testület)
A belső tanács 5 tagot választ, akik közvetlen kapcsolatban állnak a Grepolis fejlesztői csapatával. A tanácsadó testület tagjai továbbítják a belső tanács javaslatit és ötleteit, amelyen dolgoztak és alkalmasint a fejleszti csapat speciális visszacsatolási ülésekre is meghívja őket.

Player Council tagok pedig...

• a közösség azon tagjai, akiket a játékostársaik kiválasztottak, hogy az ő Grepolis-szal kapcsolatos ötleteiket és véleményüket képviseljék
• önkéntesek, akik semmilyen formában és alakban nem alkalmazottja az InnoGames-nek és nincs köztük hivatalos jogi kapcsolat
• normál játékosok, akik megtartják aktív játékosfiókjukat és nem rendelkeznek kivételes jogokkal vagy kiváltságokkal a játékban a Player Council tagságuk révén
• tagjai a Player Council-nak...
  • egy hat hónapos időszakon át
  • egy turnusra újraválaszthatóak
  • azonban harmadik turnusra nem lehet őket úgy újraválasztani, hogy legalább 6 hónap ne teljen el az utolsó teljes turnusukat követően

A jelöltség feltételei

• elérték a jogi felnőttkort a saját lakhelyük szerinti országban (18/21)
• rendelkeznek aktív játékosfiókkal és legalább 3 hónapja játszanak. A szükséges aktivitási szintet az InnoGames közösségi vezetői határozzák meg saját jogkörben
• hajlandóak betartani a Player Council tagokra vonatkozó titoktartási irányelveket annak érdekében, hogy belső tanács és tanácsadó testületi kötelezettségekre nevezni lehessen őket
• jó angol nyelvi tudás előny (Belső tanács és tanácsadó testületi tagok számára kötelező)

Emellett azt javasoljuk, hogy a jelöltek soroljanak fel minden korábbi kapcsolatot az InnoGames-szel (pl. moderátor, ügyfélszolgálati önkéntes) a bemutatkozó résznél, hogy a lehető legnagyobb átláthatóságot a bizalmat biztosítsuk a játékos közösségben.

A jelöltséget megszüntethetjük és/vagy a Council tagság felmondható, ha úgy találjuk, hogy az érintett fél komolyan megszegte az InnoGames ÁSZF-t, játék szabályzatát, titoktartási irányelveit vagy egyéb elfogadhatatlan viselkedést tanúsít.


Alapelvek
Minden Council tag szembeni elvárás, hogy az alábbi alapelvekkel összhangban cselekedjenek. Cserébe eszközöket biztosítunk nekik, amelyek lehetővé teszik, hogy a közösségért elvégezhessék önkéntes törekvéseiket.

A Player Council mint egész …

• 2-5 taggal rendelkezik nyelvi verziókként
• legfeljebb 23 képviselővel és helyettesükkel rendelkezik a belső tanács részére
• biztosítja, hogy minden nyelvi verzió képviselve legyen, még akkor is, ha egy adott piac nem rendelkezik saját képviselővel az adott turnusra (ideális esetben a bétán keresztül)
• a béta képviselők a béta fórum valamennyi hozzászólására odafigyelnek, mindegy, hogy mely nyelvi verzióból érkezett a játékos eredetileg
• konstruktív visszacsatolást és professzionális véleményezést nyújt a jelenlegi jellemzőkről, fejlesztések prioritásairól és a potenciális jövőbeli tervek kapcsán

Local Council tagok…

• képviselik a helyi közösségüket, meghallgatják társ játékosaikat az adott nyelven és, amennyiben lehetséges, rögzítik a legjobb javaslatokat és főbb aggályokat, amelyekkel találkoznak
• követendő mintaként szolgálnak a játékban magában, valamint minden egyéb közösségi platformon (pl. fórum, szociális média csatornák stb.). Minden időben elvárt, hogy feladataikhoz professzionális és konstruktív, építő jelleggel közelítsenek, nem csak akkor, ha a Player Council-ban, vagy az InnoGames alkalmazottjaival konzultálnak
• aktívan részt vesznek a Player Council ügyeiben a turnusuk alatt (hozzájárulnak a beszélgetésekhez, időben visszajelzéseket biztosítanak stb.)
• segítik a belső tanácsot és a fejlesztői csapatot azáltal, hogy visszajelzést biztosítanak a létező, várható és tervezett játék elemek kapcsán
• aktív szerepet töltsenek be a közösségük beszélgetéseiben és tájékoztassák a játékosokat azon dolgokról, amelyek a Player Council-ban történnek (pl rendszeres jelentések formájában, amelyet a belső tanács tagokkal együttműködve alkotnak meg); természetesen erre vonatkoznak a bizalmi és adatvédelmi megállapodások, amelyben az InnoGames-szel megegyeztek a titoktartási irányelvek nyilatkozatban
• tagságuk során végig aktívan játszanak
• nem kapnak semmilyen speciális hatalmat a játékon belül. Local Council tagoknak nem lehet több jogosultságok, mint más játékosoknak
• a fórum profiljukhoz érvényes email címet biztosítanak
• megjelöl két egyént (egy szóvivő és egy csendes helyettes), hogy a nyelvi verziójukat a belső tanácsban képviselje
• Rendelkezésükre bocsájtjuk…
  • privát beszélgetési lehetőség a helyi fórumon
  • szükség esetén közösségi vezetői segítség, és/vagy
  • egyedi fórum címet, hogy könnyen felismerhetőek és megtalálhatóak legyenek a játékostársaiknak

Inner Council tagok…

• tudjanak angol nyelven kommunikálni (írásban és szóban is), mivel ezen a szinten a témákat angol nyelven tárgyaljuk meg
• jelöljenek 3-5 (eshetőlegesen rotálódó) tagot a Council Advisory Board csoport számára

Council Advisory Board tagok…

• az InnoGames által elindított kiválasztott és speciális eseményeken vesznek részt (pl. Skype hívások, meghívás az InnoGames irodába, vagy egyéb (az esemény engedélyezése esetén a költségeket az InnoGames állja)), és
  
• kapcsolati adatokat kapnak, amelyen elérhetik a Grepolis fejlesztői csapatát és amennyiben releváns, úgy az InnoGames alkalmazottakat

 

[Moira]

GYÍK

Hogy tudok jelentkezni a Player Councilba?
Ha minden feltételnek megfelelsz és hajlandó vagy rá, hogy nyelvi verziódat képviseld, egy megadott másik fórumszálban tudod a jelentkezésedet nyilvánossá tenni. Egyszerűen csak írj egy hozzászólást, amelyben röviden bemutatod magad és tedd nyilvánossá a jelentkezési határidő előtt. A megfelelő jelentkezőket aztán a potenciális jelöltek listájára tesszük a fórumon és a játékon belüli szavazáson.

Hány tagja lesz a player councilnak?
Ez attól függ, hogy mennyien jelentkeznek önkéntesnek a projekthez. Nyelvi verziónként 2-5 játékos választható, vagyis a helyi tanács összesítve legfeljebb 115 tagú lehet bármely időpontban (23 verzió, mindegyik 5 taggal képviseltetve). Ugyanakkor azzal is tisztában vagyunk, hogy lesznek országok, amelyek nem tudnak teljes létszámban tagokat kiállítani, így a teljes létszám turnusonként változhat.

A belső tanácsban a számot nyelvi verziónként egy szószólóban és egy helyettesben határoztuk meg, ami összesen 23 vokális képviselőt és 23 csendestársat jelent, akik mindent elolvasnak és informálódhatnak, de maguk nem szólhatnak bele a beszélgetésbe közvetlenül, elkerülve így a tömörüléseket.

A Council Advisory Board 3-5 tagból fog állni, akiket a belső tanács tagjai adnak rotációs rendszerben, pl. 5 tag egy speciális eseményhez csatlakozik, másik 3 pedig egy másik eseményhez. Ez a döntés azonban a belső tanács saját döntése (diszkrecionális jogkörben).

Hány egymást követő ciklusra lehet valakit újraválasztani?
Minden tanácstagot 6 hónapra választatok. A tagságukat egy alkalommal 6 hónapra meg lehet hosszabbítani, amennyiben újra választják őket. Egy harmadik egymást követő tagság azonban nem lehetséges, mivel szeretnénk más játékosoknak is lehetőséget biztosítani a csatlakozásra. Azonban hat havi szünet (1 turnus) újra jelentkezhetnek.

Egy tag tud több nyelvi verzióra is jelentkezni?
Bár a jelöltség minden aktív játékos számára nyitva áll minden nyelvi verzión, valamennyi jelölt egy nyelvi verziót kell, hogy válasszon, amit képviselni szeretne. A kettős jelentkezés csak úgy lehetséges, ha a béta világ a másik választás, mégis csak egy jelöltséget vállalhat el a végén az, akit megválasztottak. A másik verzióban a következő helyezett fogja elnyerni a pozíciót. Ha kettős jelentkezést választ valaki, úgy ezt az adott jelölt profiljában ekként fogjuk megjelölni a szavazási oldalon.

Hogy tudom beazonosítani a jelölteket, akiknek korábban közük volt az InnoGameshez?
Hiszünk abban, hogy egy korábbi (önkéntes) kapcsolat az Innogames-szel nem lehet alapja az előítéleteknek, azt javasoljuk, hogy minden érintett jelölt jelentse be bármely korábbi kapcsolatát az Innogames-szel, hogy a többi játékos pontosabb képet kapjon a tapasztalatairól. Ha mást nem is, de a korábbi kapcsolat mutathatja az érintettek elkötelezettségét a játék felé, hisze korábban is felhasználták szabadidejüket a közösség érdekében, és hogy másokat segítsenek.

Mi történik, ha nem találunk elég jelöltet a nyelvi verziónkhoz?
Abban a sajnálatos esetben, ha egy nyelvi verzió nem tud legalább két jelöltet állítani, a játékosok továbbra is részt tudnak venni a megbeszélésekben a béta fórumján, ahol a béta tanácstagok őket is képviselni fogják.


A pozícióra jelentkezhetnek jelenlegi csapattagok is (fórum moderátorok, ügyfélszolgálati munkatársak, wiki adminisztrátorok) ?
Nem. Tekintettel arra, hogy a jelenlegi csapattagok a közösségi vezető révén majdnem közvetlen kapcsolatban állnak az InnoGames-szel, már van módjuk, hogy eljuttassák hozzánk visszajelzéseiket. Ezért valamennyi player council kötelesség jelenleg kizárólag olyan játékosoknak van fenntartva, akik nincsenek most kapcsolatban az InnoGames-szel.


Mi történt a Grepolis United és Beta Focus Groupokkal? A Player Council nem egy nagyon hasonló megközelítés?
2013-ban útjára indítottunk egy projektet, amely frekventáltabb kapcsolatot célzott meg a játékos közösséggel - ez volt a Grepolis United.
Emellett több más kezdeményezést is bevezettünk, többek között a Beta Focus Group elnevezésűt. Ezek közül néhány kezdeményezés még ma is él, mint a fejlesztők vezette DevBlog. A fejlesztői csapat célja, hogy minden verzió frissítésben legalább egy játékos kezdeményezés helyet kapjon amellett, hogy azon feltételeket is betartsa, hogy bizonyos (alacsony) mennyiségű hibát szám határértéket ne lépjük át a verziófrissítések között.

Ugyanakkor a projektek több fontos aspektusa is egészen más körülmények között került meghatározásra egy másik csapat által, ez pedig ahhoz vezetett, hogy ezek lelassultak, míg többé nem volt értelme tovább megtartani őket, elsősorban annak köszönhetően, hogy a csapat nem tudott lépést tartani többé ezen időigényes projektekkel. Az új Player Council elképzeléssel egy eltérő megközelítést akarunk megvalósítani, úgy, hogy közben a jelenlegi munkaerőket, fejlesztési fókuszt és általános helyzetet is figyelembe vesszük. Reméljük, hogy az új Player Council sikeresen folytatni tudja a Grepolis United hagyományát és örökségét, és valamennyi olyan pozitív elemet, amelyet a játék és a játékosok neki köszönhet.

A közösségi vezetők nem töltik már be a Inner Council és a Council Advisory Board tagok szerepét?
Igen és nem. A közösségi vezetőknek betekintése van a hivatalos kommunikációs csatornáinkra, így elég jól ismerik az ötleteket, aggályokat, problémákat, amelyekkel a játékosok megkeresik őket személyes szinten (pl. kérelem rendszerben, magán üzenetben vagy a szociális platformjainkon. Ők összegyűjtik a visszajelzéseiteket és rendszeres jelentésben továbbítják azokat a fejlesztői csapatnak.

Úgy hisszük, hogy a Player Council hasonló módon tud működni, ám kicsit más módon tudja a játékosok közösségét képviselni. Azon játékosok, akik nincsenek hivatalos kapcsolatban az InnoGames-szel, más szemszögből tudják a játékkal kapcsolatos kérdéseket, ötleteket átnézni. Ők általában nagyon aktívak és tisztában vannak dolgokkal, amelyeket nem mindig osztanak meg nyíltan a játékosok a hivatalos csatornán, vagy az InnoGames hivatalos képviselőjével, így lehetőségünk lesz rá, hogy pontosabb képet kapjunk, mit gondolnak a játékosok azáltal, hogy megosztják a tapasztalataikat velünk.

 

[Moira]

Kedves Játékosok!

Örömmel nyitjuk meg a jelentkezést a Grepolis Player Council tagság előtt. Amennyiben szeretnél jelentkezni tagnak, kérlek olvasd el a jelentkezési feltételeket és a fórum ezen részén nyújtsd be jelentkezésed egy bemutatkozó levél formájában.

Az összes jelentkezőt, aki 2017. augusztus 13-ig érvényes jelentkezést nyújt be, azt fel fogjuk sorolni a játékon belüli szavazás során.

Izgatottan várjuk jelentkezéseteket és bemutatkozásotokat!

a Grepolis csapata

 

[Moira]

Kedves Játékosok!

Szembesülnünk kellett azzal, hogy egy kicsit túl rövidre sikerült szabnunk a jelentkezésre rendelkezésre álló időt. Sok játékos nyári szabadságát tölti ezért nem tudja feltenni a kérdéseit vagy benyújtani jelentkezését. Lehet, hogy azok, akikben a legjobban bíztak, épp jól megérdemelt pihenő idejüket töltik, vagy kérdések lévén nem tudtak még pozitív döntésre jutni, hogy jelöltessék magukat.

Úgy hisszük, ez kellően megalapozott ok rá, hogy kicsit több időt adjunk, hogy hozzászokjatok a projekt gondolatához. Ebből kifolyólag a jelöltség idejét augusztus 13-ig, illetőleg az ezt követő játékon belüli szavazás idejét nagyjából augusztus 16-ig meghosszabbítjuk. Ez azt is jelenti, ha esetleg valaki meggondolta magát, azt még augusztus 13-ig kell velünk kapcsolatba lépnie.

Ugyanakkor azt is látjuk, hogy egyes nyelvi verziók nehezen találnak kellő mennyiségű jelöltet. Látva a játékos közösség összetartását és összefonódásait, különösen ott, ahol a nyelvi kapcsolat is fennáll, gondolkozunk a lehetőségen, hogy azonos nyelven működő verziók közös jelöltet állítsanak lehetővé téve, hogy elérjék a minimum 2 főt. Erre lehetőséget nyújtanak pl. a ES + AR, EN + US (+ Beta), CZ + SK, PT + BR, valamint a skandináv világok. Ha ezt a kooperációt szükségesnek ítéljük meg, egy külön fórumszálban jelezni fogjuk.

Tekintettel arra, hogy ez az első nekifutásunk a projekthez, tudjuk, hogy egyes területeken rugalmasabban kell hozzáállnunk a rendszerhez és egyes területeken módosítanunk kell az eredeti elképzeléseket – ez az első lépés, ami biztosítja, hogy minél többen tudjanak részt venni.

Ha bármilyen kérdés merülne fel, vagy aggály, esetleg javaslat, kérlek írjatok nekünk a közösségi vezetőn keresztül, vagy a fórumon, vagy közvetlenül a councilnak dedikált DevBlog kiírás hozzászólásában.

Tisztelettel
a Grepolis csapata

 

[Moira]

Kedves Játékosok!

Augusztus 17-től szeptember 3-ig minden aktív játékos leadhatja szavazatát kedvenc jelöltjére a magyar Grepolisban.

Szavazás folyamata

Amint kinyitod a szavazás menüt, valamennyi jelölt beszédének egy szeletét láthatod egy linkkel, ami a teljes bemutatkozáshoz vezet a fórumon.

Egy játékosra úgy szavazhatsz, hogy a rádió jelet "nincs kijelölve" státuszról "kijelölve" állapotba váltod. Összesen 5 jelöltre szavazhatsz így.
Ha többet választasz, a játék a szavazás beküldésekor értesít, hogy elérted a korlátot, így esélyed lesz javítani azt. Amennyiben kevesebb jelöltre szeretnél szavazni, mint amennyi rendelkezésre áll, úgy erre is lehetőség van. Amint véglegesítetted a választásaid, erősítsd meg döntésedet a "szavazás" gomb megnyomásával. Kérlek vedd figyelembe, hogy a végső megerősítés után már nem tudod visszavonni vagy megváltoztatni szavazatodat.
Ha szeretnéd magad teljesen távol tartani a szavazástól, kattints a tartózkodom gombra és ezzel bezárod a szavazás ablakot.


Jelöltek megerősítése

Minden nyelvi verziónak legalább két jelöltet kell a helyi tanácsba (local council) beszavaznia. Ha ezt a minimális számot nem sikerült elérni, úgy sajnos az adott nyelvi verzió nem lesz képviseltetve a player councilban a következő turnus során.

Egyszerre 5 tagot lehet a helyi tanácsba beszavazni, így a legtöbb szavazatot begyűjtött 5 játékos kerül be. Ha egy jelölt eléri a minimum szavazatokat, de nincs benne az első ötben, úgy ha valaki visszavonja jelöltségét a tagok közül, vagy más okból nem képes feladatát ellátni, a soron következő jelölt kerül a helyére. A sikeres szavazáshoz az összes szavazat 5%-os küszöbértékét kell elérni.

Ha nem sikerül ily módon egy jelöltet sem megszavazni, akkor nem alakul helyi tanács (local council). Ez akkor is érvényes, ha nem lesz legalább két megerősített és megszavazott jelölt, aki elfogadja a tanácsbeli helyet.

Ezt követő dátumok

Készülj fel a szavazatod leadására, amelyet augusztus 17. és szeptember 3. között tehetsz meg, így te határozod meg, hogy ki képviseljen a játékban.

Izgatottan várjuk a végeredményt.

Tisztelettel
a Grepolis csapata